Una nuova ricetta per l’Europa

[Traduzione da Ekathimerini]

Laura Boldrini è un politico italiano e rappresenta l’attuale presidente della Camera dei Deputati del paese. Lei appartiene al partito Sinistra Ecologia e Libertà, fondata nel 2009. Il suo recente viaggio in Grecia all’inizio di questo mese è stata la sua prima visita in un paese straniero in veste ufficiale.

Quale assetto politico è stato ottenuto in Italia dopo le più recenti elezioni politiche e, in generale, dopo la nascita del Movimento Cinque Stelle? Quali lezioni possiamo trarre dal successo alle urne?

Direi che sia stata una risposta indiretta allo status quo e ai tradizionali partiti politici italiani. Le persone che sono nuove alla politica, ma hanno un forte background, sono in grado di dare fiducia ad un paese. Direi che in Italia c’è una forte diffidenza tra i politici e i loro partiti. Le persone sono molto deluse. Hanno forti risentimenti verso i loro politici, ma sono anche pieni di vita. C’è una reale necessità e il desiderio di cambiamento .

Questo bisogno di cambiamento non è esclusiva del Movimento cinque stelle. Tutti i partiti politici si stanno rendendo conto che se vogliono sopravvivere, hanno bisogno di adattarsi. Il loro focus è spostato verso coloro che sono nuovi all’interno della scena politica, i giovani e le donne. Il trenta per cento dei nuovi politici italiani sono donne, per esempio. E anche quando questi nuovi politici non sono giovani in termini di età, lo sono in termini di esperienza politica. Questo momento di crisi ha richiesto ai partiti politici un look fresco, di rinnovamento, che siano più trasparenti e si comportino in modo più responsabile.


Quali segni concreti ci sono per poter affermare che l’establishment politico sta cambiando?

Non è un cosa veloce. Ma è sorto un forte dibattito su come la politica italiana è stata condotta. In generale, il dibattito è positivo – volto a cambiare un sistema danneggiato. Prendiamo ad esempio la nuova legge sul finanziamento ai partiti. E’ già stato approvato e cambierà il modo in cui i partiti sono finanziati. Finora, i partiti politici hanno ricevuto finanziamenti pubblici. Ora questa legge introduce un altro tipo di finanziamento, che è pubblico solo per un grado molto piccolo. Esso consente alle parti di ricevere finanziamenti da fonti private. Certo  dobbiamo stare attenti, perché non vogliamo essere in una posizione in cui le grandi multinazionali – i lobbisti – facciano pressione sui partiti al fine di attuare i propri programmi. Non è un caso che il finanziamento politico nella maggior parte dei paesi dell’Unione europea è pubblico.

Ma in Italia c’è stato senza dubbio la necessità di riconsiderare il finanziamento pubblico perché il denaro pubblico è stato usato male, con episodi di corruzione, scandali. In questo modo però ci sono maggiori rischi. Io non sono convinta che la reazione dovrebbe essere quello di passare esclusivamente al finanziamento privato. Non vogliamo prendere una strada completamnente alternativa.

Come regola generale, stiamo cercando di cambiare pur rimanendo cauti circa le conseguenze. L’umore generale nel paese è che tutti i politici rubino soldi pubblici, che tutti i politici sono uguali. Questo non è vero, e partiti politici hanno la capacità di dipanare tali dubbi. Ma nella situazione attuale, la paura tra i politici è che se non si segue l’opinione pubblica , si perde consenso. E per non correre questo rischio, i politici fanno quello che la gente vuole. Ma a volte ciò che la gente vuole non è accettabile – non pagare le tasse , reintrodurre la pena di morte. Sì, io credo che che in Italia un tentativo per cambiare le cose è stato fatto. La mia speranza è che le cose cambieranno in meglio, anche se rimaniamo cauti per quanto riguarda tutte le probabili ripercussioni.

Come funziona il parlamento con un nuovo blocco di politici che non hanno ancora esperienza e sono così ansiosi di cambiare?

Beh, è ​​un processo di apprendimento. A volte, i nuovi politici non si rendono conto di essere all’interno dell’istituzione. A volte continuano a parlare come se fossero all’esterno, il che significa che quando si è “dentro”, è necessario utilizzare gli strumenti istituzionali a nostra disposizione. La mia impressione è che loro continuino ad utilizzare gli stessi strumenti di prima .

Parliamo di Silvio Berlusconi. La sua carriera è finita? Ha ancora il potere di far cadere il governo?

Non so cosa succederà . Non dipende da me Abbiamo due camere; lui è un senatore nell’altra camera. La mia unica speranza è che, indipendentemente dal risultato, non interferirà con la vita istituzionale del paese. Mi auguro che il senso di responsabilità prevalga all’interno del paese e all’interno del suo partito. L’interesse del paese deve venire prima in questi casi.

Lei è venuta in Grecia per favorire la cooperazione tra i paesi dell’Europa meridionale per quanto riguarda le nuove politiche sociali contro la disoccupazione, l’immigrazione ecc… Può approfondire questo argomento?

Beh, per essere chiari, le politiche economiche attuate in Grecia sono diverse da quelle emanate in Italia – ma ci sono state misure di austerità anche in Italia, e hanno colpito la nostra economia.

La mera attuazione di misure di austerità non funziona. Abbiamo bisogno di qualcosa per stimolare l’economia, per curare la disoccupazione. Altrimenti c’è solo stagnazione, recessione. E forse, dopo anni di misure di austerità, è giunto il momento di equilibrarla approcciando misure volte ad aumentare la crescita. Credo che i paesi che sono più o meno nella stessa posizione devono unire le forze e di esprimere le loro preoccupazioni. Vi è, dopo tutto, la possibilità di aggiungere un’altra dimensione al dibattito nella sua forma attuale. In questi ultimi anni abbiamo sentito parlare molto di Europa fiscale, Europa finanziaria, ma dov’è l’Europa della tutela dei principi democratici, dei diritti dei cittadini, del benessere? Questa era l’idea iniziale alla base del progetto europeo. E se vogliamo limitare l’influenza della destra, dei partiti xenofobi, abbiamo bisogno di riproporre lo spirito di quel progetto.

Ha provato a spiegarlo ai tedeschi?

Questa è la mia prima visita ufficiale all’estero. Volevo che la Grecia fosse la mia prima tappa, perché penso che la Grecia e l’Italia abbiano molte cose in comune – a cominciare dai nostri governi di grande coalizione che attualmente si trovano in un mare di problemi. Entrambi i paesi si trovano ad affrontare crisi economiche taglienti. E condividiamo anche la stessa posizione geografica: siamo la frontiera meridionale dell’Europa. Al fine di avere un impatto, dobbiamo unire le forze, avvocato uno per l’altro, per far in modo che le nostre voci vengano sentite e ascoltate. Da soli, si perde.

Quali problemi specifici la Grecia e l’Italia hanno bisogno di affrontare insieme?

Il lancio della crescita economica, l’occupazione, la creazione di posti di lavoro per i giovani, l’immigrazione, i controlli alle frontiere, il rispetto dei diritti umani fondamentali. Bisogna crea un fronte comune affinché vengano ascoltate le nostre richieste. Se non abbiamo un fronte comune, non si viene ascoltati. Ho proposto l’organizzazione di una conferenza greco-italiano congiunta a Roma poco prima delle prossime elezioni europee, al fine di concentrarsi su un’altra Europa, per diminuire la distanza tra l’Europa e i suoi cittadini, per dimostrare ai cittadini che si può avere un’Europa basata non sull’austerità , ma su altre dimensioni economiche.

Ma quella nuova Europa dipende molto da quanto fortemente esprimiamo le nostre opinioni e quale decisione facciamo quando andremo a votare. Se si voterà per i partiti anti-europei, allora sarà la fine di un sogno. Ma se vogliamo ancora dare al nostro sogno una possibilità – il sogno dei nostri nonni e nonne – allora dobbiamo portare avanti la visione di un’Europa che affronti più da vicino i bisogni della gente. Abbiamo bisogno di attuare misure per aumentare la crescita. Attualmente ci manca qualcosa: la possibilità di alzarci e credere nel futuro.

Non posso obiettare a questo sia un’obiettivo, ma come si fa a attuarlo? Lei è un volto nuovo della politica, ma conosce bene i vincoli di base del dibattito: il paese che paga finisce per fare le regole.


Sì e no. Coloro che pagano impongono le regole, ma se producono, hanno bisogno di acquirenti. Hanno bisogno di clienti. Hanno bisogno di persone che siano in grado di acquistare. Se le persone sono sempre più povere, la produttività non è più una cosa positiva. Quando si dispone di migliaia di persone provenienti dall’Europa meridionale che lasciano i loro paesi, il sistema non riesce a sostenersi. In un mondo globalizzato, non si può considerare che tutto ciò che sta accadendo al di fuori dei nostri confini nazionali non influisca noi. Prima o poi lo farà.

Quindi sono fiduciosa sul fatto che le cose miglioreranno. Devono, perché è nell’interesse di tutti i paesi investire di più nel mondo del lavoro dei giovani, perché gioverà. Diminuendo la tassazione sulle imprese che assumono, le banche che sono disposte a fornire credito e i giovani, uno start-up di successo, queste cose non sono impossibili. In realtà sono facilmente realizzabili. Abbiamo solo bisogno di una nuova politica per la loro realizzazione, una nuova “ricetta”, e quindi nuovi “ingredienti”. E questo è quello che credo che i cittadini europei debbano considerare se prenderanno le decisioni giuste per fare un balzo avanti. I partiti anti-europei stanno prendendo campo in Francia, Italia , Grecia, Regno Unito, Ungheria e altrove. Questo è preoccupante .

Lei ha iniziato come giornalista. Qual’è la sua opinione rispetto alla chiusura della società radiotelevisiva di Stato greca?

E’ preoccupante. E’ importante avere una TV di stato che sia indipendente, autonoma e in grado di fornire informazioni senza supervisione istituzionale. So che il governo sta cercando di trovare una soluzione. Le persone sono state lasciate senza un lavoro, e questo è un problema.

Lei vede questo episodio sintomatico come un attacco più ampio contro televisione di stato in tutta Europa?

No, penso che il caso sia legato a quella specifica situazione. Spero che una soluzione equa possa essere trovato per tutti. E’ essenziale che ogni paese democratico abbia la sua propria TV di stato.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...